Cerca nel blog

domenica 2 agosto 2020

Blue di Attila F. Balázs (i Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)































Attila F. Balázs è un poeta di origine rumena che vive in Slovacchia e scrive in lingua ungherese: partendo da questa mescolanza di culture appartenenti all’est europeo si può comprendere la varietà di toni e di stili della sua poesia. I luoghi descritti trasmettono al lettore un senso di straniamento, una percezione del tempo che segue un ordine proprio all’interiorità del poeta: “torno a me stesso/il tempo merita interesse/oltre la catarsi/e l’estasi”. Questo probabilmente spiega anche il fatto che alcune poesie, sono la stessa versione modificata solo in alcuni versi, come se il poeta avesse sentito il bisogno di fissare nella parola l’inarrestabile mutare delle cose, dei sentimenti, di noi stessi. (dall’introduzione di Laura Garavaglia)




Attila F. Balázs . Nato a Târgu Mureș, (Transilvania) il 15 gennaio 1954. Ha continuato gli studi presso l'Istituto di teologia cattolica di Alba Iulia. Si è laureato in scienze delle biblioteche e traduzione letteraria a Bucarest. Ha lavorato come bibliotecario presso la Biblioteca della Contea di Harghita a Miercurea Ciuc fino al 1989. Nel 1990, si è trasferito in Slovacchia. Tra il 1990 e il 1992 è stato editore di Szabad Újsag (Bratislava), ha collaborato con Új Szó ed è stato direttore della casa editrice Madách di Bratislava. Nel 1994 ha fondato la AB-ART Publishing (Bratislava), di cui è direttore da allora. È membro dell'Unione degli scrittori ungheresi, dell'Accademia europea delle scienze, delle arti e delle lettere, Parigi, dell'Accademia Eminescu, dell'Unione degli scrittori di Romania, del club ungherese PEN, dell'Associazione degli scrittori della Slovacchia .. È vicepresidente dell'associazione culturale Dellart (Cluj-Napoca), membro onorario dell'Accademia delle scienze, delle arti e delle lettere, Chisinau, Moldavia, autore di più di una dozzina di raccolte di poesie e traduttore di più oltre venti libri di poesia e narrativa, Attila F. Balázs ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per l e sue varie attività letterarie (Premio Opera Omnia Arghezi (Târgu Jiu, Romania 2014), Premio Dardanica, Bruxelles-Prishtina, Premio Lucian Blaga (Romania , 2011), Premio Lilla (Hévíz, 2011), Premio EASAL, Parigi, 2020, Premio Madách (Slovacchia, 1992), Premio World English Writer's Union, India, 2019, Premio Lukijan Mušicki, Belgrado, Serbia, 2019, Premio internazionale Dardanica , Brussel / Prishtina, 2019.
Il 10 ottobre 2018, il Consiglio di fondazione dell'Accademia mondiale delle arti e della cultura conferisce a F. Attila Baláz il titolo onorario di dottore in lettere. (Rilasciato al XXXVIII Congresso mondiale dei poeti a Suiyang, Cina). Le sue opere sono state tradotte in 20 lingue. Come poeta invitato, partecipa regolarmente a diversi festival letterari in tutto il mondo (Nicaragua, Colombia, Venezuela, Canada, Turchia, Perù, Ecuador, Marocco, Macedonia, Cina, Vietnam, Repubblica Ceca, Slovacchia, Austria, Azerbaigian, Moldavia, Romania, Serbia, Montenegro, Kenya, Spagna, Italia.)


  1. Masks, Poems, Madách Publisher, 1992
  2. The Juice of the Cat. Short Stories, Microgramma, 1992
  3. Naked Knights.  Selected and New Poems, AB ART, 2002
  4. Hungarian Who is Who in Slovakia. 2000
  5. My Cross of Words 50 Years 50 Poems, Lilium, 2004
  6. Portrait Gallery.  Bratislava, AB ART, 2004
  7. Casanova’s Metamorphoses – Premeny Casanovu. Bilingual (Hungarian-Slovakian) Edition Plectrum, 2005
  8. Missa Bestialis.  Poems translated into Romanian by A. Iancu, Limes, Cluj, 2008
  9. Escape from the Ghetto. Literary translations, AB ART , Bratislava, 2008
  10. A Bag of Cherries. Contemporary Romanian Poetry, AB ART , Bratislava, 2009
  11. Poems – Poezii   Bilingual  (Hungarian – Romanian) edition, 2009
  12. Minimal, Poems, AB-ART Bratislava, 2010
  13. Blue, Poems, AB-ART Bratislava, 2011
  14. Metamorfozele lui Casanova, Short Stories translated by Ildiko Foarţă, Grinta, Cluj, 2011
  15. Casanova átváltozásai, Short Stories in hungarian, AB-ART, 2012
  16. Most beautiful poems, in Hungarian, 2012, AB ART, Bratislava
  17. Minimal (poem in Portuguese, translator José Eduardo, 2013, Editora Aty, Porto Alegre, Brazilia
  18. Casanova’s Metamorphoses Short Stories in English, translator Adrian George Sahlean, 2013, Ekstasis Editions, Vancouver, Canada
  19. Cravata lui Villon, poems in romanian trad.  Serban Foarta, Tipo Moldova 2014
  20. Blue / Kék, poems translated in English by Erzsébet Csicsery, Libros Libertad, Canada, 2014
  21. La metamorfosis de Casanova, in spanish translated by Rafael Soler, El Quirófano Ediciones, Ecuador, 2014
  22. Casanova’s Metamorphoses, Short Stories in Serbian, translated by Jolánka Kovács, Sremska Mitrovicá, 2015
  23. Missa Bestialis, Poems translated in English by Lucia Gorea, Libros Libertad, 2015
  24. Istegin Hususiyeti, poems in Turkish translated by Müesser Yeniay, Siirden Yayincilik, Istanbul, 2015
  25. Minimal, poems in Slovakian translated by Jitka Roznova, SZMIT, Dunajska Streda, 2015
  26. Villon nyakendője, poems, ART Danubius, 2015
  27. Kis Odüsszeia, translations from the poetry of the world, 2016
  28. Chair impassible, poems in French translated by S. Pallai, Éditions du Cygne, Paris, 2016
  29. O mie de tentacule si-o franghie, poems in Romanian translated by Mihók Tamás, Paralela 45, 2017
  30. Pritja e përjetshme, poems in Albanian, translated by Baki Ímeri, 2017
  31. Avqustda qar, poems in Azerbaijani translated by Mehmet Ismail. Edebiyyat, Baku, 2019
  32. ЛОВ НА ЛЕПОТУ, poems in Serbian translated by Jolánka Kovács, Алма, Belgrad, 2019
  33. XÁC THỊT VÔ CẢM, poems in Vietnamese translated by Văn Minh Thiều, Nhà xuất bản Cygne, Hanoi, 2019
  34. La metamorfosis de Casanova, Short Stories in Spanish, translated by Rafael Soler, Libros del Genio Maligno, Granada, Spain, 2020
  35. Blue, poems translated in Italian by Laura Garavaglia, Quaderni del Bardo edizioni, 2020
  36.  BLUE / ZAMAWATI, poems translated by:Ezra Nyakundi Mose, Christopher Okemwa, Kistrech Theatre International, 2020
  37. CORPO INDIFERENTE / KÖZÖMBÖS HÚS, translated by Cinzia Demi, foreword Tomaso Kemény, puntoacapo Editrice, 2020



Le sue opere di traduzione letteraria:

Contemporary Romanian Poems, 2007
Mircea Petean: Anna Poems, 2008
Varujan Vosganian: Blue Shaman, poems, 2009
Gabriel Chifu: Boardgame, poems, 2009
Angela Baciu:Poezii / Poems, 2009
Vasile Dan: Liquid Mirror, poems, 2010
Lucian Blaga: Poems, Nemzeti Tankönyvkiadó Budapest, 2011.
Ioan Es Pop, Nem mertem kiáltani soha, poems, AB-ART, 2012.
Robert Serban, Illatos koporsó, poems, l’Harmattan, Budapest. 2012.
Carolina Ilica, Valamivel több, poems, AB-ART, 2012.
Rade Siljan, Évszázadok, poems, AB-ART, 2012.
Rafael Soler, Visszaút / Maneras de volver, poems, (bilingv) AB-ART, 2013.
José Eduardo Degrazia, A szerelem geometriája, poems, AB-ART, 2013.
Turczi István, Strainul, poems, Europa, Craiova, 2014.
Új Dánia, Moldáv költők antológiája, poems Parnasszus, Budapest, 2014
Augusto Rodriguez, Örültek csókja, poems, AB-ART, 2014
Nedeljko Terzic, Robaj és csend, poems, AB-ART, 2015
Metin Cengiz, Fekete és fehér, poems, AB-ART, 2015
Müesser Yeniay, A rózsaszedés szertartása, poems, AB-ART, 2015
Nicolae Spataru: Álmatlanság Európáért, poems, AB-ART, 2015
Tudor Arghezi: Poezii versek , volum bilingv, Tg-Jiu, 2016
Pedro Enríquez Késélen, Poems, AB ART, Budapest, 2019
Mamed Ismail Száműzetésben, Poems, AB ART, Budapest, 2019
Jeton Kelmendi Keserű kávé, Poems, AB ART, Budapesta, 2019
Cinzia Demi: Magdolna voltam, Poems, AB ART, Budapesta, 2019
Lulzim Tafa: Szokatlan ima, Poems, AB ART, Budapesta, 2019
Dmitri Csisztiak: Tenger a kőben, poems, Parnasszus, Budapest,2019
A négyarcú Bajon torony, poetry of the Vietnam War, AB ART, 2020
Bill Wolak Nem szeretni veszélyes, poems, AB ART, 2020
Cristopher Okemwa Tisztítótűz, poems, AB ART, 2020

Premi nazionali e internazionali:

1987 Prize of the Poetry Festival National Ballads of Danube, Ed. IX, Galati
1994 Madách Prize, Slovakia
2009 Prize of the International Festival of Poetry in Sighetu Marmaţiei
2010 Poesis Prize, Satu Mare
2010 Honorary Citizen of Nandaime, Nicaragua
2010 Prize  for Translation, Union of Romanian writers, Arad
2011 Grand Prix Lucian Blaga, Cluj Napoca
2011 Lilla Award, Hévíz, Hungary
2012 Award of the International Poetry Festival in Vancouver
2012 Academy Award Mihai Eminescu for translation
2013 the prize of excellence of the Antares festival in Galati
2013 Prize of the Poetry Festival in Chisinau
2014 Ex Libris Award, Hungary
2014 Omnia Opera Award Tudor Arghezi
2014 Honorary Citizen of Targu Carbunesti
2014 The big prize of the Spring of Poets' Festival in Chisinau
2015 Literary Prize MISAONIK, Sremska Mitrovica
2015 Citizen of honor Sirmium, Sremska Mitrovica
2016 Award of the International Poetry Festival Istambul
2016 Tudor Arghezi translation award
2018 Honorary Degree of Doctor of Literature, Suiyang, China
2019 World English Writer’s Union award, India
2019 Lukijan Mušicki Award, Belgrad, Serbia
2019 International prize Dardanica, Brussel / Prishtina
2020 Award of the Serbian Academy Sciences and Arts

Antologie

1978 : Kimaradt Szó, Kriterion, Bucharest.
1980 : Ötödik Évszak, Târgu Mureș.
1999 : Vámbéry Antológia, Lilium Aurum, Dunajská Streda.
2006 : Vámbéry Antológia, Lilium Aurum, Dunajská Streda.
2006 : Szlovákiai magyar szép versek, SZMIT, Dunajská Streda.
2007 : Szlovákiai magyar szép irodalom, SZMIT, Dunajská Streda.
2008 : Tahle ctvrt je nase, Mezera, Praga /AB-ART, Bratislava.
2008 : Szlovákiai magyar szép irodalom, SZMIT, Dunajská Streda.
2009 : Pesniki čakajoči na angela, Apokalips, Ljubljana.
2009 : Vámbéry Antológia, Lilium Aurum, Dunajská Streda.
2010 : Vámbéry Antológia, Lilium Aurum, Dunajská Streda.
2010 : Festival Internacional de Poesia, Granada, Nicaragua.
2011 : Szlovákiai magyar szép irodalom, SZMIT, Dunajská Streda.
2011 : Meridian Blaga, Asociatia Blaga, Cluj-Napoca.
2011 : Struga, home of poetry, Struga.
2011 : Vámbéry Antológia, Lilium Aurum, Dunajská Streda.
2012 : Poesys 16, Time for Poetry, Bucharest.
2012 : Vámbéry Antológia 2012, Lilium Aurum, Dunajská Streda.
2012 : International PEN Multilingual Anthology, AB-ART.
2013 : Three Poems from Europe, Editura Pelerin, Bucharest.
2013 : Al salir de la cárcel, Edifsa, Salamanca.
2013 : Szlovákiai magyar szépirodalom, SZMÍT.
2013 : Vámbéry Antológia, Lilium Aurum, Dunajská Streda.
2013 : Del teatro del silencio al parnasso, Tegucigalpa, Honduras.
2013: AL SALIR DE LA CÁRCEL, Edifsa, Salamanca, 2013
2013: Szlovákiai magyar szépirodalom, SZMÍT, 2013
2013: Vámbéry Antológia, Lilium Aurum
2013: DEL TEATRO DEL SILENCIO AL PARNASSO, Tegucigalpa, Honduras
2014 : Poems for the Hazara: A Multilingual Poetry Anthology by 125 Poets from 68 Countries, Full Page Publishing, New York-Oslo.
2018: Antologia Festivalului Mondial de poezie Mihai Eminescu, Craiova
2018: Agua Dulce, Caracola, Mexico
2018: Love postcards“ International Anthology of Poetry, USA
2019: Antologia festivalului Mihai Eminescu, Ed. Europa, 2019
2019: Tho', International poetry festival, Hanoi, 2019
2020 Poetry Planetariat, Istanbul-Medellin

   Partecipazione a festival internazionali

2008 Festival International Ars Maris, Reghin
2009 Poetry Festival, Maramureş, Romania
2010 Festival Internacional de Poesia. Granada, Nicaragua, 2010
2010 Poetry Marathon, Senta, Serbia
2011 Poetry Festival Lucian Blaga, Cluj-Napoca
2011 Contemporary National Poetry of the World, Struga, Macedonia
2011 Festival International Mihai Eminescu, Craiova, Romania
2012 World Poetry Vancouver, Canada
2012 Poetry Festival International, Curtea de Arges, Romania
2012 Hungarian PEN Club Creative Camp, Pécs
2012 Poetry Festival, Pancevo, Serbia
2013 Poetry Festival International Antares, Galati, Romania
2013 Poetry Festival Mihai Eminescu din Craiova, Romania
2013 Poetry Festival Chisinau, Republic of Moldova
2014 Festival Internacional de Poesía, Medellín, Colombia
2014 Poetry International Festival Tudor Arghezi, Tg-Jiu, Romania
2014 Poetry Festival Primavara Europeana a Poetilor, Chisinau
2015 Poetry Festival Tudor Arghezi, Tg-Jiu, Romania
2015 Festival Internacional de Poesia, Ecuador
2015 World Congress of Poets, Peru
2015 Festival Sirmium Sremska Mitrovica, Serbia
2016 Festival Internacional de Poesia Venezuela
2016 World Poetry in Istanbul, Turkey
2017 Poetry Festival in Kalima, Marakesh, Morocco
2017 Poetry Festival, Satu Mare
2017 Festival internazionale di poesia Eminescu, Italy
2018 Festival Mondial de poezie Eminescu, Craiova, Romania
2018 Poetry Festival, Podgorica, Montenegro
2018 World Congress of Poets, Suiyang, China
2018 World Poetry Festival in Hanoi, Vietnam
2019 Spring of Poetry Festival, Zilah
2019 Festival Mondial de poezie Eminescu, Craiova
2019 Festival International de poesia in Granada, Spain
2019 Festival International de Poezie Satu Mare, Romania
2019 Bookfest, Belgrade, Serbia
2019 Janus Pannonius Festival, Pécs, Hungary
2020 Congress AESAL  

Traduzione dall’inglese di Laura Garavaglia

In copertina Laura Pitscheider - Particolare dell’opera “Il Monte Analogo”





Info link

Amazon




Giunti al Punto

L’indifferenza del cinghiale: Poesie e visioni dalla quarantena di Pietr...

Io Robot di Isaac Asimov (Mondadori)

Skunk Anansie - I #Believed in #You (Official video) #SkunkAnansie

Skunk Anansie - Secretly

Skunk Anansie - #Hedonism

Skunk Anansie - Because of You (Official Video)

Top 10 #Superman #Villains

Top 10 #Portrayals of #Superman

Top 10 CURIOSITÀ e FATTI su #SUPERMAN!

#Top 10 #MOMENTI in cui #SUPERMAN HA UCCISO!

#student #students #studentlife #studentloans #studentslife #studentenleben #studentnurse #studentathlete #studenti #studentpilot #studenten #studentproblems #studentwork #studentka #studentnurselife #studentfilm #studentloan #studentathletes #studentdebt #studentart #studentlifestyle #studentoftheyear #studentnight #StudentDoctor #studentfood #studentdiscount #StudentOfLife #StudentMinistry #studentin #studentforlife

#student #students #studentlife #studentloans #studentslife #studentenleben #studentnurse #studentathlete #studenti #studentpilot #studenten #studentproblems #studentwork #studentka #studentnurselife #studentfilm #studentloan #studentathletes #studentdebt #studentart #studentlifestyle #studentoftheyear #studentnight #StudentDoctor #studentfood #studentdiscount #StudentOfLife #StudentMinistry #studentin #studentforlife

#desk #desktop #DeskSetup #deskspace #deskdecor #deskgoals #desklunch #desklamp #deskinspo #desktoppc #deskaccessories #desksituation #deskjob #desks #desklife #deskspo #deskinspiration #deskporn #deskenvy #DeskboundTherapy #deskie #deska #deskchair #deskview #deskstyle #desktoy #deskdesign #deskdiver #deskscape #deskstyling

#desk #desktop #DeskSetup #deskspace #deskdecor #deskgoals #desklunch #desklamp #deskinspo #desktoppc #deskaccessories #desksituation #deskjob #desks #desklife #deskspo #deskinspiration #deskporn #deskenvy #DeskboundTherapy #deskie #deska #deskchair #deskview #deskstyle #desktoy #deskdesign #deskdiver #deskscape #deskstyling

#teacher #teachers #teachersofinstagram #teacherlife #teachersfollowteachers #teachersofIG #teacherspayteachers #teachertraining #teacherstyle #TeachersDay #teacherproblems #teacherslife #teachergram #teachergifts #teachertribe #teacherfashion #teacherappreciation #TeacherGift #teacherday #TeacherAppreciationWeek #teachermom #teacherootd #teachersoftpt #teacherhumor #teacherspet #teacherfriends #teachersofinsta #teachersrock #teacherstudent #TeachersBeLike

#teacher #teachers #teachersofinstagram #teacherlife #teachersfollowteachers #teachersofIG #teacherspayteachers #teachertraining #teacherstyle #TeachersDay #teacherproblems #teacherslife #teachergram #teachergifts #teachertribe #teacherfashion #teacherappreciation #TeacherGift #teacherday #TeacherAppreciationWeek #teachermom #teacherootd #teachersoftpt #teacherhumor #teacherspet #teacherfriends #teachersofinsta #teachersrock #teacherstudent #TeachersBeLike

#map #maple #MAPS #maplesyrup #mapping #mapleleaf #mapa #Mappe #mapleleafs #mapex #mapleridge #mapletree #mapleleaves #maputo #maplewood #mapala #mapmyrun #mapexdrums #maplebacon #mapalaindonesia #mapamundi #mapassionacatalunya #mapaastral #mapuche #maplewoodnj #mapletrees #mapart #mapasmentais #maped #MapMyWalk

#map #maple #MAPS #maplesyrup #mapping #mapleleaf #mapa #Mappe #mapleleafs #mapex #mapleridge #mapletree #mapleleaves #maputo #maplewood #mapala #mapmyrun #mapexdrums #maplebacon #mapalaindonesia #mapamundi #mapassionacatalunya #mapaastral #mapuche #maplewoodnj #mapletrees #mapart #mapasmentais #maped #MapMyWalk

#book #books #bookstagram #bookworm #booklover #bookish #booknerd #bookaddict #bookme #bookshelf #bookaholic #booklove #BookNow #bookphotography #booking #bookstagrammer #bookporn #booklovers #bookstore #booksofinstagram #bookblogger #bookstagramfeature #booknerdigans #bookquotes #bookcover #bookclub #bookishfeatures #Bookmark #bookshop #bookreview

#book #books #bookstagram #bookworm #booklover #bookish #booknerd #bookaddict #bookme #bookshelf #bookaholic #booklove #BookNow #bookphotography #booking #bookstagrammer #bookporn #booklovers #bookstore #booksofinstagram #bookblogger #bookstagramfeature #booknerdigans #bookquotes #bookcover #bookclub #bookishfeatures #Bookmark #bookshop #bookreview

#clock #clocks #clocktower #clockwork #clocktattoo #Clockworkorange #clockface #ClocksGoBack #ClockedIn #clockworkangel #clockmaker #clockmaking #clockworkprincess #clockworkprince #clockhouse #clockworksynergy #clockingout #clockwise #clockart #clockchange #clockdesign #clockin #clockrepair #clockedout #clocking #clocksofinstagram #clocksonthestove #clockisticking #clocksgoforward #clockclee

#clock #clocks #clocktower #clockwork #clocktattoo #Clockworkorange #clockface #ClocksGoBack #ClockedIn #clockworkangel #clockmaker #clockmaking #clockworkprincess #clockworkprince #clockhouse #clockworksynergy #clockingout #clockwise #clockart #clockchange #clockdesign #clockin #clockrepair #clockedout #clocking #clocksofinstagram #clocksonthestove #clockisticking #clocksgoforward #clockclee

#Enjoy #Jazz Guitar: Movable do #Jazz #Guitar #Method #Gorillon (Handsome Records) (Japanese Edition) [Print Replica] Formato Kindle di Handsome Hanzi (Autore), Daisuke Hanji (Autore)




普通のジャズギター教本にはない「炎上ジャズギター」8大特色!
1.あえて5弦6弦を封印することで音楽理論を丸見えにする!
2.ローコード中心だからアコギ弾き語りシンガーでも即実践できる!
3.フレーズの丸暗記ではなく自分の中から湧き上がってくる「唄」をギターにダイレクトにリンク出来るようになる!
4.移動ドで声に出して歌うことで相対音感を鍛え歌唱力と作曲能力も同時に身につけられる!
5.楽譜やタブ譜は一切使わず、キーを変えてもそのまま使える独自のハイパードレミシステムを採用!
6.同時にジャズウクレレも弾けるようになるから4弦6弦ハイブリッド奏法が身に付く!
7.移動ドのドレミだけで音楽理論の初歩の初歩から高度なモードジャズまで解説!
8.著者がギタリストではなくゴリラ!

ギターの5弦と6弦を封印するとジャズになる?
アコギSSW必読!ローコードが弾ければジャズ風アレンジや作曲ができる!
アコギでもアドリブが弾ける!
もう楽譜もタブ譜も必要ない!移動ドで相対音感を鍛える事で歌心とギターをリンクさせろ!
移動ドだけで初歩の初歩からモードジャズまでも扱った史上初の音楽理論書!?
炎上覚悟の邪道ジャズ!?

第0章 はじめに
「ギターを始める前からチャーリーパーカーのフレーズを全部声で歌えたから、それをギターに伝えるだけですぐにジャズギターが弾けるようになった!」というジョージベンソンの伝説が好きだ。
「炎上ジャズギター」は筆者であるワシがこの伝説を自ら具現化するために書いた本である。
まず先に言っておくがワシはギタリストではない、ただのジャズ好きの声がデカいゴリラである。
つまり今はまだジャズギターをプロレベルでは全く弾けない。
だがしかし、プロのボーカリストでありバンドリーダーであり作詞作曲家であり音楽プロデューサーとしての長年の経験から、誰でも本物のジャズギターが弾けるようになる方法論を確立させた。
つまりこの書は今までにないジャズギター教本である以上に予言書なのだ。
この本を実践すれば、著者であるワシ自身が本物のジャズギタリストになれるという予言書なのだ。
ワシはマイルスデイビスが大好きだ。マイルスの吹くフレーズなら口で歌える。
つまり後はこれをギターに伝えてやるだけでジャズギターが弾けるようになるのだ。
うん、実に新しい。
この本の主な対象はローコードしか使えないギター弾き語りシンガーソングライターだ。
一言で言えば、ゴリラでもアコギでジャジーなコードワークやアドリブソロが弾けるようになる本。
でもジャズギターの本を何冊も買っては挫折しとるギタリストにも是非読んでいただきたい。
ワシ自身、今までに何冊もジャズギターの本を読んだが、だいたいの本はただフレーズをタブ譜で丸暗記させて「このコード進行にはこのフレーズを当てはめろ!」的な内容の本ばかりだった。
でもジャズギターで本当に大切な事はフレーズを丸暗記する事ではなく、下手でもいいから自分の中から湧き上がってくる「フレーズ=唄」をダイレクトにギターに伝える事だと思う。
そう、あのジョージベンソンの本当か嘘かわからん伝説のように。
炎上ジャズギターはこの難問に真っ向から挑んだ史上初のジャズギター教本である。
10年前まで理論を一切知らず、感覚だけでギターをかき鳴らし鼻歌で曲を作ってきたワシだが、2011年の震災直後にウクレレ大使となり、被災地を中心に全国各地で音楽を教える立場になった。
そんなある日、子ども達と一緒に改めてウクレレの指板を眺めとったら、6弦のギターの時には見えんかった音楽の仕組みがくっきり見えてきたんよ。まるで指板が雄弁に語りかけてくるように。
「あれ?5弦と6弦を封印するだけでギターの魅力が凝縮されるぞ?しかも何かジャジーだし!」
これに気づいてしまったワシの音楽に対するスタンスは激変し、自分が歌手として必要だと思う音楽理論を自分勝手に体系づけた「ゴリラから見た音楽理論(ゴリ論)」を出版するまでに至った。
そんでさらに数年かけて確立させたのが「ドレミジャズ 」と、この「炎上ジャズギター」なのだ。
炎上ジャズギターの理論面での根幹となるのは「移動ド」という概念だ。
ただ残念ながら日本の音楽教育界ではほぼ100%「固定ド」ベースで音楽が教えられとる。
でも音楽を学問ではなく芸術として楽しむためには「固定ド」は弊害でしかない。
だで炎上ジャズギターでは全て「移動ド」で唄わせることで相対音感を鍛える事を重視しとる。
移動ドでの相対音感とギターの指板がリンクした時、ジョージベンソンへの第一歩が始まるんよ。
当然、相対音感が歌手としても最重要な能力であることは言うまでもない。
この本を実践するだけでジャジーなギターが弾けるようになるだけじゃなく同時に歌も上手くなる!
さあ、騙されたと思ってワシと一緒にギターの5弦と6弦を一旦封印してみよう!
その制約がかえって「ジャズ」をもたらすのだ!
そして4弦だけで本物のジャズ感覚を身につけた上で再び5弦6弦を解放する時、世界は変わるのだ!
そう、ジャズギタリストになったワシに会えるのだ!       
2020年6月 ハンサム判治

#Jump #Force #Deluxe #Edition - Special - #Nintendo #Switch @Nintendo @JumpForce

#Olodui1 #Orologio da #Polso al #Quarzo analogico Tondo da Uomo #Impermeabile Orologi da Polso

Le #porte del #mito. Il #mondo #greco come un #romanzo (Italiano) Copertina rigida – 21 maggio 2020 di Maria Grazia Ciani (Autore)

#Chiesa viva. #Mater et #magistra (Italiano) Copertina flessibile – 30 luglio 2020 di Luigi Negri

Le ricamatrici della #Regina Formato #Kindle di #Jennifer #Robson (Autore)

Terre sommerse Formato #Kindle di #Kassandra #Montag (Autore)

Il #Mondo #Perduto: #Jurassic #Park 2 Jeff Goldblum (Attore), Julianne Moore (Attore)

#All #Times #Through #Paradise (4 CD) #Saints (Artista, Collaboratore)

#Anarchytecture #Skunk #Anansie (Artista, Collaboratore)

#Sadako E Lemille Gru Di Carta Luca Zerman - Voce, Hammond, Synt; Fabio Gaspari - Voce, Basso, Chitarra, Mandolino; (Artista), & 2 altro

#Friuli #Isonzo Rive Alte DOC #Sauvignon #Blanc Piere Vie di Romans 2018 0,75 L

DI SARONNO #VELVET 70 CL

Ribolla Gialla Brut Villa Folini 2019 6 bottiglie da 0,75 L

#AMUERTE #RED #COCA #GIN #amuerte cola leaf gin, Gusto esclusivo al #Pineberry Edizione limitata, 700 ml 43%

sabato 1 agosto 2020

Mi lamento della mia immaginazione di Michail Kuz’min (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)






























Michail Savel’evič Kuz’min è nato nel 1949 a Leningrado/Pietroburgo, dove vive tuttora. Ha studiato psicologia nell’ateneo della sua città. È poeta, critico letterario, giornalista. Negli anni Settanta e Ottanta del Novecento è stato tra i fondatori della scuola leningradese dei caricaturisti con V. Bogorad, L.Pesok V.Billevic e B Petrušanskij. È stato tradotto nelle principali lingue europee. Suoi testi sono apparsi in traduzione italiana nelle riviste “L’immaginazione”, “Hebenon”, “Fermenti”, “Poesia”. Michail Kuz’min1 dichiara: “La parola ‘comporre’ è troppo volitiva, costruttiva... Preferisco la parola ‘giungere’. Cosicché non occorre inventare nulla. I pensieri giungono e se ne vanno... Alcuni si riescono a catturare e a mettere in un acquario, in una piscina... Sono pesciolini-aforismi, esistono da più di mille anni. È molto difficile allevare una nuova razza di pensieri. Penso che sia anche impossibile. Semplicemente catturo i pensieri che mi sono piaciuti, poi tento di vivere con essi...” Come ha scritto Fabrizio Caramagna, gli aforismi di Kuz’min sono tra i più importanti nell’ambito contemporaneo mondiale. L’opera di Kuz’min offre la possibilità di percepire il vasto spettro espressivo degli aforismi. Spicca l’effetto shock: fa deragliare, crollano gli schemi. Gli aforismi possono essere lievi, sentimentali, ma è sempre presente l’ironia, talora ben celata. Sono come fermenti: eccitano il pensiero, inducono processi creativi. (Paolo Galvagni)

Info link
Amazon
Librerie Giunti al Punto

SIGMA THE VOICE esce oggi “FARSI IN QUATTRO”

Esce oggi in radio il nuovo singolo di NANCO dal titolo “MARCINELLE”

Le Note della Cabala di Grazia Piscopo (I Quaderni del Bardo Edizioni)

La Nave di Teseo pubblica La Bustina di Minerva 1990 – 2000 di Umberto Eco

NECA It Chapter Two #Action #Figure Ultimate #Pennywise 18 cm Figures

#night #nightlife #nightout #nightphotography #nightclub #nighttime #nightsky #nights #nightview #nightmare #nightmarebeforechristmas #nightshot #nightlights #nightynight #nightowl #nightshift #Nightscape #nightphoto #nightshooters #Nightwing #nightnight #nightparty #nightimages #nightclubs #nightlight #nightmares #NightmareonElmStreet #nightfall #nightwalk #nightcity

#night #nightlife #nightout #nightphotography #nightclub #nighttime #nightsky #nights #nightview #nightmare #nightmarebeforechristmas #nightshot #nightlights #nightynight #nightowl #nightshift #Nightscape #nightphoto #nightshooters #Nightwing #nightnight #nightparty #nightimages #nightclubs #nightlight #nightmares #NightmareonElmStreet #nightfall #nightwalk #nightcity

#afternoon #afternoontea #afternoonwalk #afternoonsnack #afternoons #afternooncoffee #afternoondelight #afternoonlight #afternoonstroll #afternoonsun #afternoonnap #afternoonwalks #afternoonteatime #afternoonbreak #afternoontreat #afternoonvibes #afternoonpost #afternoondrinks #afternoonsky #afternoonpickmeup #afternoonrun #afternoonride #afternoonchill #afternoonfun #afternoonoff #afternoontime #afternoonmood #AfternoonThoughts #afternoonworkout #afternoonsnacks

#afternoon #afternoontea #afternoonwalk #afternoonsnack #afternoons #afternooncoffee #afternoondelight #afternoonlight #afternoonstroll #afternoonsun #afternoonnap #afternoonwalks #afternoonteatime #afternoonbreak #afternoontreat #afternoonvibes #afternoonpost #afternoondrinks #afternoonsky #afternoonpickmeup #afternoonrun #afternoonride #afternoonchill #afternoonfun #afternoonoff #afternoontime #afternoonmood #AfternoonThoughts #afternoonworkout #afternoonsnacks

#morning #morningmotivation #Mornings #morningcoffee #morningslikethese #morningrun #morningwalk #MorningVibes #morningworkout #morningsun #morningroutine #morninglight #MorningtonPeninsula #morningglory #morningview #morningpost #morningmood #morninginspiration #morningsky #morningselfie #morningtea #morningcardio #morningtime #MorningYoga #morningshow #morningride #mornington #morningdew #MorningLikeThese #morningmeditation

#morning #morningmotivation #Mornings #morningcoffee #morningslikethese #morningrun #morningwalk #MorningVibes #morningworkout #morningsun #morningroutine #morninglight #MorningtonPeninsula #morningglory #morningview #morningpost #morningmood #morninginspiration #morningsky #morningselfie #morningtea #morningcardio #morningtime #MorningYoga #morningshow #morningride #mornington #morningdew #MorningLikeThese #morningmeditation

#nevergiveup #neverstopexploring #NeverQuit #never #NeverSettle #neverstop #neverforget #neverbackdown #neverstoplearning #neversaynever #nevernotrunning #neverland #neversurrender #NeverTooLate #nevermissamonday #nevergrowup #neverstopdreaming #nevermind #NeverSatisfied #neveragain #neverskiplegday #nevertooold #neverending #nevertrump #NeverNotWorking #neveralone #neverlookBack #NeverForgotten #NeverEnough #neverstoptravelling

#nevergiveup #neverstopexploring #NeverQuit #never #NeverSettle #neverstop #neverforget #neverbackdown #neverstoplearning #neversaynever #nevernotrunning #neverland #neversurrender #NeverTooLate #nevermissamonday #nevergrowup #neverstopdreaming #nevermind #NeverSatisfied #neveragain #neverskiplegday #nevertooold #neverending #nevertrump #NeverNotWorking #neveralone #neverlookBack #NeverForgotten #NeverEnough #neverstoptravelling

#Tomorrowland #tomorrow #tomorrowworld #tomorrowlandbrasil #tomorrowisanewday #tomorrowland2017 #tomorroworld #tomorrowland2015 #tomorrowisanotherday #tomorrowlandbrasil2016 #tomorrowland2014 #tomorrowworld2015 #tomorrowland2016 #TomorrowIsNotPromised #tomorrowisfriday #tomorrowtoday #TomorrowIsMonday #tomorrowisntpromised #tomorrowwillbebetter #tomorrows #TomorrowNight #tomorrowsanewday #tomorrowfairday #tomorrowistheday #tomorrowlandbr #tomorrowword #TomorrowNeverDies #tomorrownevercomes #tomorrowlan #tomorrowlandbelgium

#Tomorrowland #tomorrow #tomorrowworld #tomorrowlandbrasil #tomorrowisanewday #tomorrowland2017 #tomorroworld #tomorrowland2015 #tomorrowisanotherday #tomorrowlandbrasil2016 #tomorrowland2014 #tomorrowworld2015 #tomorrowland2016 #TomorrowIsNotPromised #tomorrowisfriday #tomorrowtoday #TomorrowIsMonday #tomorrowisntpromised #tomorrowwillbebetter #tomorrows #TomorrowNight #tomorrowsanewday #tomorrowfairday #tomorrowistheday #tomorrowlandbr #tomorrowword #TomorrowNeverDies #tomorrownevercomes #tomorrowlan #tomorrowlandbelgium

#now #nowplaying #nowspinning #noworries #NowHiring #nowords #noway #nowork #nowsmoking #nowhere #nowaste #nowar #nowornever #NowYouKnow #nowordsneeded #NowWatching #NowAvailable #nowlistening #nowIknow #nowisthetime #nowbooking #NOWOPEN #nowinstore #nowrongwaysf #nowlifestyle #nowandthen #nowawarszawa #nowreading #nowo #nowe

#now #nowplaying #nowspinning #noworries #NowHiring #nowords #noway #nowork #nowsmoking #nowhere #nowaste #nowar #nowornever #NowYouKnow #nowordsneeded #NowWatching #NowAvailable #nowlistening #nowIknow #nowisthetime #nowbooking #NOWOPEN #nowinstore #nowrongwaysf #nowlifestyle #nowandthen #nowawarszawa #nowreading #nowo #nowe

koinu no warutu Piano Score (Japanese Edition) Formato Kindle di Fryderyk Franciszek Chopin (Autore), Gendai IROHA Shuppan (a cura di)





ショパンの「小犬のワルツ」の楽譜です。
ピアノの発表会では、終盤に、上手な子供がよく弾く曲です。
やや難しいですが、挑戦してみてください。

Where there is the wind: from Miyajitake Shrine (score) (Japanese Edition) Formato Kindle di IKUMI MATSUDA (Autore)


国民的アイドルグループが出演したCMで大きな話題となった、宮地嶽神社をイメージして作った曲です。

夏の暑い日
境内への階段を登り
振り返って見えた景色が懐かしくて
このタイトルで曲を作りたくなりました。

海の気配のする風が、
街の中に馴染んでいる。

懐かしさを感じたのはきっと、
海辺で育ったからなのかもしれない。





#HP - #PC #Chromebook 14a-na0005nl, Intel Pentium Silver N5000, RAM 4 GB, eMMC 64 GB, Sistema Operativo Chrome OS, #Google Play Store, Schermo FHD 14", Audio Bang&Olufsen, USB-C, Webcam, Argento

#Acer #Chromebook 314 CB314-1H-C2W1 #Notebook, #Pc #Portatile con #Processore #Intel #Celeron N4000, #Ram 4GB DDR4, eMMC 64GB, #Display 14" Full HD LED LCD, Scheda Grafica Intel UHD 600, Google Chrome, Silver

#Lozione #dopobarba, #balsamo post #rasatura #confortevole Crema viso #idratante per uomo per lenisce e idrata il viso dopo la rasatura (50 ml)

#Oud #Wood - #Dorall con #Eau de #Toilette 100 ml #uomo o #profumi EdT per #homme

I prodotti qui in vendita sono reali, le nostre descrizioni sono un sogno

I prodotti qui in vendita sono per chi cerca di più della realtà

Cerca nel blog

Domino: La Regina della Fortuna nei Comics Marvel

  PUBBLICITA' / ADVERTISING Neena Thurman, meglio conosciuta come Domino, è un personaggio dei fumetti Marvel che ha conquistato i fan p...