Attila F. Balázs è un poeta che vive in Slovacchia e scrive in lingua ungherese: partendo da questa mescolanza di culture appartenenti all’est europeo si può comprendere la varietà di toni e di stili della sua poesia. I luoghi descritti trasmettono al lettore un senso di straniamento, una percezione del tempo che segue un ordine proprio all’interiorità del poeta: “torno a me stesso/il tempo merita interesse/oltre la catarsi/e l’estasi”. Questo probabilmente spiega anche il fatto che alcune poesie, sono la stessa versione modificata solo in alcuni versi, come se il poeta avesse sentito il bisogno di fissare nella parola l’inarrestabile mutare delle cose, dei sentimenti, di noi stessi. (dall’introduzione di Laura Garavaglia)
Attila F. Balázs . Nato
a Târgu Mureș, (Transilvania) il 15 gennaio 1954. Ha continuato gli
studi presso l'Istituto di teologia cattolica di Alba Iulia. Si è
laureato in scienze delle biblioteche e traduzione letteraria a
Bucarest. Ha lavorato come bibliotecario presso la Biblioteca della
Contea di Harghita a Miercurea Ciuc fino al 1989. Nel 1990, si è
trasferito in Slovacchia. Tra il 1990 e il 1992 è stato editore di
Szabad Újsag (Bratislava), ha collaborato con Új Szó ed è stato
direttore della casa editrice Madách di Bratislava. Nel 1994 ha fondato
la AB-ART Publishing (Bratislava), di cui è direttore da allora. È
membro dell'Unione degli scrittori ungheresi, dell'Accademia europea
delle scienze, delle arti e delle lettere, Parigi, dell'Accademia
Eminescu, dell'Unione degli scrittori di Romania, del club ungherese
PEN, dell'Associazione degli scrittori della Slovacchia .. È
vicepresidente dell'associazione culturale Dellart (Cluj-Napoca), membro
onorario dell'Accademia delle scienze, delle arti e delle lettere,
Chisinau, Moldavia, autore di più di una dozzina di raccolte di poesie e
traduttore di più oltre venti libri di poesia e narrativa, Attila F.
Balázs ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per l e sue varie
attività letterarie (Premio Opera Omnia Arghezi (Târgu Jiu, Romania
2014), Premio Dardanica, Bruxelles-Prishtina, Premio Lucian Blaga
(Romania , 2011), Premio Lilla (Hévíz, 2011), Premio EASAL, Parigi,
2020, Premio Madách (Slovacchia, 1992), Premio World English Writer's
Union, India, 2019, Premio Lukijan Mušicki, Belgrado, Serbia, 2019,
Premio internazionale Dardanica , Brussel / Prishtina, 2019.
Il
10 ottobre 2018, il Consiglio di fondazione dell'Accademia mondiale
delle arti e della cultura conferisce a F. Attila Baláz il titolo
onorario di dottore in lettere. (Rilasciato al XXXVIII Congresso
mondiale dei poeti a Suiyang, Cina). Le sue opere sono state tradotte in
20 lingue. Come poeta invitato, partecipa regolarmente a diversi
festival letterari in tutto il mondo (Nicaragua, Colombia, Venezuela,
Canada, Turchia, Perù, Ecuador, Marocco, Macedonia, Cina, Vietnam,
Repubblica Ceca, Slovacchia, Austria, Azerbaigian, Moldavia, Romania,
Serbia, Montenegro, Kenya, Spagna, Italia.)
ACQUISTA
Nessun commento:
Posta un commento